أقوى طالب ثانويّ,شيشيو تسوكاسا
لن تصبحا فى خطر مجدداً
من الآن فصاعداً , سأتولى دور القتال
ذالك الشيشيو ... انه قويّ جداً
....سينكو , أتنوى ارجاع الجميع بما فيهم البالغين
ذوى القلوب الملوثة ؟
هذا عالم حجريّ
انه فردوس لم يلوّث بعد
سنقوم بانعاش الشباب الذين لم تلوث قلوبهم بعد
ونعيش فى عالم واحد لا يمتلكه أحد
انها فرصة لتطهير البشرية
ألا توافقنى فى الرأى , سينكو ؟
انه حقاً شخص سئ
ومع ذلك , ان لم نكن أيقظناه لافترستنا الأسود
أظنّ بأنه لم يكن لدينا خيار حقاً
انه يودّ مساعدة الشباب , أيضاً
لذا فأنا متأكد من انه سيكون تحت السيطرة الى أن يتعلم وصفة سائل الانعاش
حتى وان قتلنى الأمر , فعليّ أن أبقى صامتاً بشأن السائل المعجزة الموجود فى الكهف
! هووى
! أخبار جيدة , سينكو , تسوكاسا
! لدينا قنّينة ممتلئة من السائل المعجزة
من أجل يوزيريها
! يمكننا انعاش يوزيريها أخيراً
ما هذا السائل المعجزة الذى تتحدث عنه ؟
دعنا لا نضيع وقتنا فى الوقوف هنا وشرح الأمر
سيكون الأمر أسرع بنسبة 10 مليون فى المائة أن أريتك الأمر فقط
من الأفضل أن تشعر بالفخر لرؤيتك هذا
موعد الاستمتاع بانعاش البشرية الآن
أسلحة العلم
حسناً , يوزيريها
هذه المرة سوف ننقذك حتماً
ما هذا بحق الجحيم ؟
ان الكمية غير كافية لانعاش شخص واحد فقط
ماذا ؟ هل استخرجتها مبكراً جداً ؟
أنا وتسوكاسا سنلعب لعبة الكلمات الى أن تذهب وتحضر المزيد
لذا أسرع أيها الأحمق الكبير
! أعتذر .. سوف أعود على الفور
! سأذهب بأقصى سرعتى
فى هذه الحالة , سأذهب أنا بما أننى الأسرع
لذا أتمانع ان أخبرتنى عن مكان السائل المعجزة ذاك ؟
لقد ابتلع الطعم
,ان عرف مصدر السائل المعجزة
فسيكون قادراً بنسبة 10 مليون بالمائة على
ايقاف عمليتى لانقاذ البشرية
هل غادر تسوكاسا ؟
أجل , فى غمضة عين
...انه سريع جداً كـ
دعنا نصنع سائل الانعاش ونعيد يوزيريها حالاً
بينما تسوكاسا غير موجود
... خفافيش
لمسها فقط يحول اصبعى الى اللون الأصفر
اذاً فان السائل المعجزة هو حمض النيتريك
ما الذى يحدث ؟
المعمل
لقد قلت بأن السائل الموجود غير كافٍ
أتعتقد بأننى كنت لأضع اناءً صغير الحجم حقاً ؟
! أنت محق
لماذا أرسلت تسوكاسا لاحضار المزيد اذاً ؟
لقد كان طعماً ذو حدّين
لقد أردت التخلص منه قبل انعاش يوزيريها
حتى وان عنى ذلك كشف مكان الكهف
لماذا تريد التخلص من تسوكاسا ؟
! انه شخص طيب
هذا ما يصعّب أمر التعامل معه
ليس لديّ أدنى اهتمام بوجهة نظره عن العالم الرائع
لقد وجدت بأن لعبة بناء الحضارة منعشة أكثر
مفهوم
ليس عليك ان تشرح لي الأمر
سينكو , أنا أثق بكل ما تقول
هناك شئ ما قد حدث فى غيابى , أليس كذلك ؟
أجل
... شيشيو تسوكاسا شخص جيد
وقاتل أيضاً
... يوزيريها
آسف لابقائك منتظرة
... انا ...أنا
... أنا
أخبرتك بأننا على عجلة من أمرنا , أيها الأحمق الكبير
! لقد سكبته بالكامل عليها
! ألا تستطيع أن تكون أكثر لطافة ... أنت تعلم
! مهلاً , لا شئ يحدث أهذا طبيعيّ ؟
! لا , كل شئ على ما يرام , يوزيريها
ولكن هل هذا طبيعيّ حقاً ؟
يأخذ الأمر وقتاً الى أن يبدأ التفاعل
هذا نوع من الكريوستاسيس
الكريوستاسيس : عملية لتجميد الأشخاص للانعاش لاحقاً
انهاكطبقة حامية مصنوعة من العناصر المعدنية داخل الجسم
بعض الآليات الغامضة هى ما تنتج تلك العناصر
للتحول , والتلاعب بحالة التحجر
! هذا معقد
! معقد حقاً
انها مجرد افتراضية مبنية على عام كامل من التجارب
..المقصود هو أنه ان انزلق جزء واحد وانكسر
فهذا يخلق تأثيراً متتالياً ينتقل الى كامل الجسد
ويبدأ تكسر الحجر
...أنصتى اليّ , يوزيريها.. طوال الأعوام الخمسة الماضية
سوف أخبر يوزيريها
سأنجو حتى وان قتلنى هذا
لقد كنتِ سبب بقائى حياً طوال هذا الوقت
آسف لأننى لم أستطع حمايتك
... لقد أحببتك ... لمئات السنين
... لآلاف السنين
يوزيريها , أتسمعيننى ؟ يوزيريها
تايجو .. كن ؟
أعتذر.. لقد جعلتك تنتظرين لـ3700 عام
! أعتذر
ليست لديّ ادنى فكرة بشأن ما يحدث. لقد استيقظت فقط
ولكن , أعتقد .. بأننى أعرف ما يحدث
لقد أنقذتنى , صحيح ؟
وااو .. شكرأ لك
لم يكن أنا
لقد كان كل هذا بفضل سينكو
لقد قضى سينكو عاماً كاملاً ليصنع سائل الانعاش
آسف لمقاطعة اعادة لمّ شملكما
ولكن اتخذا قراركما قبل أن يعود تسوكاسا
ليس لدينا الا خيارين
اختارا واحداً
الخطة أ : تايجو ويوزيريها
فليهرب كلاكما الآن , وعيشا فى مكان ما بعيداً عن هنا
الخطة ب : نقاتل معاً لايقاف انغماس تسوكاسا فى القتل
مستخدمين أسلحة الحضارة
! الجواب واضح
! سوف نقاتل معك
! لا تستهن بنا , سينكو
أجل! ليست لديّ أيّ فكرة بشأن ما يحدث ولكننى سأساعد أيضاً
أنا لا احاول أن أكون لطيفاً أو ما شابه
لقد بدا الأمر منطقياً فقط لاعطائكما الخيار للفرار
...ان كان تسوكاسا يقتل الناس حقاً , فسوف
" أتدعوه " بقتل الناس
الأمر فقط هو مسألة فهم وفكر
أنا أعدمهم .. لمصلحة العالم الجديد
انه لم يحاول حتى اخفاء أمر قتله أمام تايجو ويوزيريها
... بمعنى آخر , أيّ أحد يعترض طريقه
سينكو , ان ساءت الأمور. اعتنى بيوزيريها من أجلى
! سوف أوقف تسوكاسا
! أيها المغفل اللعين
لقد قتل هذا الشخص أسد بيديه العاريتين
أنت مهزوم بسبة 10 مليار بالمائة
أنت تجبرنى على استخدام السلاح الذى كنت أبقيه سراً
عليّ أن أطلقه بينهما تماماً لايقافهما
أنت الشخص الوحيد الذى تمكّن من البقاء واقفاً بعد تلقّى ركلتى
أجل.. والأكثر اثارة هو أنك لم تفشل
فى مهاجمتى , بل أنت رفضت ذلك
لماذا ؟
! أنا لا أؤذى الناس
بامكانك لكمى وركلى كما تريد
! ولكن فى المقابل , توقف عن تدمير التماثيل
! ان قتل الناس أمر سئ
تايجو , دعنى أفهم الأمر
,أنت ستدعنى أضربك كما أريد ولن تردّ القتال
وفى المقابل , ألّا أدمر التماثيل
أهذا ما تقصده ؟
! اجل
لا أفهم
لا توجد أيّ صفقة فى هذا
..ان أصررت على الوقوف فى طريقى
لا يهمنى كم من المرات ستهاجمنى فيها ! أنا لن أتوقف عن محاولة ايقافك
... تلك الفتاة التى أُنعِشت للتوّ
ماذا ان أخبرتك بأننى سأقتلها ؟
فهمت
هذا سبب اخبار سينكو كن لنا بأن الفرار هو الخيار الأكثر منطقية
! تايجو كن
لقد أذته اذاً
انه ينزف كثيراً
علينا أن نتركه ينام لبضعة أيام
أجل. دعنا لا نتقاتل فيما بيننا
احمى أنت يوزيريها
بدلاً من القلق على تماثيل أشخاص لا تعرفهم
وسوف أفعل أنا ما يتوجب فعله
لن أسمح لك باعتراض طريقى
لقد كان السهم يتحرك بسرعة 200كم/ساعة
... لقد أمسكه وهو فى الهواء
! أنت , استيقظ
! هيا! هيا ! هيا
لقد قلت بأن عليه النوم لبضعة أيام
! هيا
لن تنهزم بهذه السهولة أمام تسوكاسا , أليس كذلك , أيها الأحمق الكبير ؟
! بالتأكيد لا
أءنت على ما يرام الآن ؟
لقد خُلقت لأصمد
لديّ الكثير من الطاقة الباقية لاخراجها
هذا مريح
! صحيح ! تسوكاسا
! علينا أن نوقفه عن القتل
توقف أيها الأحمق الكبير
! أنا لن أستسلم
يا لك من شخص ضئيل العقل
لقد عرفنا للتو بأننا لا نستطيع ايقافه
... ومع ذلك
هناك طريقة واحدة فقط لايفاق وحش فى العصر الحجريّ
اجعل الحضارة تتقدم واصنع أسلحة العلم
... يا لها من خسارة
ما الذى تفعله, سينكو ؟
أجعل الأمر يبدو وكأن
تسوكاسا أخافنا وجعلنا نهرب بطعامنا فقط
ما الذى تتحدث عنه ؟
هل سنهرب ؟
انه مجرد تمثيل
ان صنعنا أسلحة العلم قبل أن يلاحظ الأمر فسننتصر
ان اكتشف الأمر أولاً , فقد خسرنا
هذا نوع ما من المسابقات
سوف نذهب لايجاد مواد لصنع الأسلحة
هدفنا هو هاكونى
هاكونى : بلدة فى اليابان
انها مجرد مغامرة ضخمة طولها 80كم فقط
ماراثونين كاملين , هاه ؟
يكفينا خمس ساعات فقط للوصول
هذا بالنسبة لشخص ذا عقل صغير مثلك
ان أزهار الكرز تبدو مختلفة
أزهار الكرز التى نعرفها ليست ذاتية التلقيح
... مما يعنى
لا بد من أنها قد انقرضت
يا رجل , ياله من منظر رائع
ممتاز
ما هذا , سينكو ؟
انه سدس
السدس هو آلة فلكية قديمة كانت تستخدم لقياس الزاوية بين جسمين أو نجمين، والتي ابتكارها إسحق نيوتن في القرن السابع عشر الميلادي. تستخدم آلة السدس في الأساس لتحديد الزاوية بين جرم سماوي والأفق الذي يعرف باسم الارتفاع
لقد مضى 35,970 ثانية منذ شروق الشمس حتى الآن
لقد قلت هذا وكأنه لا شئ صعب فى الموضوع ؟
لقد عدّ سينكو لمئات المليارات من الثوانى حينما كان متحجراً
هذا ليس شيئاً بالنسبة له
من المفترض أن يخبرك السدس مكانك الحاليّ حسب الوقت
ولكن ليس هناك دقة أبداً , انها مجرد خردة
ومع ذلك , تلك الخردة هى الـ جى بى اس الوحيد الذى نملكه
لا بد أننا حول كاماكورا على ما أظن
أتمنى لو كنت أعرف خط الطول وخط العرض الذى نحن فيه تماماً
أهناك أي مبان نستدل منها على مكاننا ؟
أيّ شئ معدنى قد صدأ
لم يعد هناك أي شئ
ما الأمر , يوزيريها ؟
... أليس هذا
تلك المنطفة خالية تماماً من الأشجار لسبب ما
...نقطة استدلال كاماكورا هى
أعرف مكاننا
نحن فى 35 درجة و19 دقيقة شمالاً
وفى 139 درجة و32 دقيقة شرقاً
! انظروا ! انظروا
ما الخطب , يوزيريها ؟
ما الذى جعلكِ تبكين ؟
أكان أنا !؟
كلا , أنا لا أبكى
أعنى , ليس وكأننى لا أبكى
ولكن ليس كذلك , تايجو كن
لقد استيقظت فقط ولا يوجد أيّ شئ يبدو حقيقياً حتى الآن
ولكن رؤية تمثال بوذا العظيم فى كاماكورا جعلنى أدرك أننا فى اليابان حقاً
... لقد مرّ حقاً آلاف السنين
لقد بدأت بالتفكير بشأن أمى وأبى ...والجميع
لا يوجد شئ للقلق بشأنه
نحن على وشك هزيمة تسوكاسا وانقاذ البشرية
! انه محق , يوزيريها
! وتمثال بوذا العظيم قد أخبرنا بالطريق
! انه لا يزال واقفاً لآلاف السنين بدون أن ينهار . انه اله حقاً
هو قال كدة أنا مليش دعوة
مهلاً , بوذا ؟
حسناً , على أية حال , شئ كهذا
آه , صحيح , لقد صنعوا تمثال بوذا من البرونز
علمياً فان البرونز لا يتعفن
! انظروا
لا يوجد أيّ أشجار أو أعشاب حول التمثال
يبدو الأمر وكأنه قصد أن يفعل هذا لنجده بسهولة
حسناً , صحيح . أيونات النحاس منتشرة حول المنطقة المجاورة للتمثال
وهى سامة لمعظم النباتات
! هذا صحيح , البرونز
! يمكننا استعماله لصنع المرايا
حان وقت تحديث السدس الخاص بي
سوف آخذ بضعاً من هذا فقط
! توقف
! أيها الكافر اللعين
! انه العظيم بوذا
! اخرس , أيها المغفل . ابتعد من هنا
! كلا ! العظيم بوذا
ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟
عليّ أن أحمينا من الوحوش
من المحتمل أن يسعى تسوكاسا وراءنا أيضاً
نحن بعيدون عنه جداً , لن يستطيع اللحاق بنا الآن
من غير المنطقيّ القلق بشأنه
فـ فهمت
فلتسرع واخلد الى النوم
الراحة جزء من عملك أيضا , أيها الأحمق الكبير
جسدك الضخم هذا ملئ بالحيوية والنشاط , هاه ؟
أنا بالكاد على ما يرام
أعنى , أننى طويل كفاية
ما زال لديّ الكثير من الطاقة أيضاً
! لا داعى للقلق
يوزيريها , ما زالت أصابع قدمك محجرة
أجل , لم أرد أن اقاطعكما كما أنها لا تشكل عبئاً
... الأمر ليس على ما يــ
! بارد
لم أعد أشعر بالألم أيضاً
هل السائل الخاص بنا لديه خواص تزيل الارهاق أيضاً ؟
كلا ليس لديه
الأمر فقط هو أن الأجزاء الصغيرة المتضررة قد التأمت بعد عودتنا من التحجر
ألم تلاحظ بأننا ما زلنا على قيد الحياة بالرغم من هذه التشققات فى وجوهنا ؟
هذا صحيح
لنتجه الى هدفنا
ان أردت أن تستحم فى سائل حقيقى يزيل الارهاق فدعنا نتجه الى وجهتنا
...حينما قلت بأن وجهتنا هى هاكونى , أكنت تقصد
...غرفة مبعثرة , وآثار أقدام مسرعة
هل هربوا فى فزع ؟
أجل .. هذا ما يريدوننى أن أعتقده
كيف أعرف ذلك ؟
سينكو , أنت لست ذلك النوع من الأشخاص الذى يهرب هكذا بتهور
لماذا كذب بشأن عدم مقدرة تايجو على الحركة , وبعدها اتجهوا غرباً بسرية ؟
الأمر واضح
ان سينكو يحاول صنع أسلحة بعلمه ليواجهنى
ولكن أين ؟
! لقد وصلنا الى وحهتنا
! الينابيع الحارة
... واو
هناك منظر رائع لجبل فوجى أيضاً
من الأفضل أنكما لم تنسيا سبب قدومنا كل هذا الطريق الى هنا
ما هى أسلحة العلم تلك ؟
... انها أعظم اختراع فى تاريخ البشرية
الهواتف الذكية !؟
يبدو أنك تحب الهواتف الذكية جداً
كلا
المسدسات
سوف نصنع البارود
لقد كان العصر الحجريّ منذ مليونى عام
ولقد صُنع البارود حديثاً تقريباً فى عام 700م
بمعنى , اننا سنقفز 1.998.700 عام تجاه الحضارة
هذا منعش
هاكونى
ان صنعوا البارود فلن تكون لديّ فرصة
سوف أوقفهم قبل أن يقوم سينكو بصنعه
لحسن الحظ , فان اليابان مليئة بالبراكين
اذهب الى أيّ ينبوع حار وسيكون لديك كل ما تحتاج اليه من الكبريت
المادة الأساسية لصناعة البارود
انه ميلاد سلاحنا المضاد لتسوكاسا المطلق : البارود الأسود
ترجمة Omar Naru
صفحتى على فيسبوك
https://www.facebook.com/omar.kun2002
الحلقة المقبلة
أطلق اشارة الدخان